-
1 сложение в дополнительном коде
сложение в дополнительном коде
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сложение в дополнительном коде
-
2 сложение в дополнительном коде
1) Engineering: complementary addition2) Information technology: complement add, complement addition, cyclic additionУниверсальный русско-английский словарь > сложение в дополнительном коде
-
3 дополнение
-
4 дополнение
addition имя существительное:complement (дополнение, комплект)supplementation (дополнение, добавление)сокращение: -
5 дополнение
с.1) complément m; supplément m ( в книге)дополне́ние к инстру́кции — complément d'instruction
в дополне́ние к чему́-либо — en addition à qch, pour compléter qch
в дополне́ние к моему́ письму́ от... — suite à ma lettre du...
2) грам. complément mпрямо́е, ко́свенное дополне́ние — complément d'objet direct, indirect
* * *n1) gener. complément d'objet, complément déterminatif (к существительному, прилагательному, наречию, вводимое предлогом), adjonction, complément, additif, annexe2) liter. accompagnement, contrepoint3) eng. complémentarité4) rare. supplément5) gram. régime6) math. complémentaire7) law. accessoire8) commer. additif (à un document)9) fin. addition10) geom. supplément (æèôà)11) IT. augmentation, valeur de complément, complémentation -
6 дополнение
accompaniment, amendment, augmentation, complement вчт., replenishment* * *дополне́ние с.
supplement, addition; мат. complementвзять дополне́ние чего-л. … — take the complement of …алгебраи́ческое дополне́ние — algebraic(al) adjunct, signed minor, cofactorдополне́ние до двух, десяти́, едини́цы и т. п. — two's, ten's, one's, etc. complement; complement with respect to two, ten, one; the 2's, 10's, 1's complement of …дополне́ние до квадра́та — completion of a squareдополне́ние до по́лного квадра́та — completing the squareдополне́ние до широты́ — colatitudeдополне́ние мно́жества — complement of a setпоразря́дное дополне́ние — base minus one [diminished radix complement]то́чное дополне́ние — radix [true] complementдополне́ние угла́ — explement of an angle (to 360°) -
7 комплект
set, complement, outfitкомплект действующий (напр. радиостанции) — issue complementкомплект документации — documentation package, set of papers, set of documentsкомплект инструмента — tool set, tool kitкомплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kitкомплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.комплект полный — complete set, complementкомплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfitкомплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documentsв комплекте... не поставляется — not supplied as part of...▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплект
-
8 добавление
с.1) ( действие) addition f2) (то, что добавлено) complément m, supplément m, addition f; appendice [-pɛ̃-] m ( приложение)примеча́ния и добавле́ния — notes f pl et additions
в добавле́ние к ска́занному — suite à ce qui a été dit plus haut (придых.)
* * *n1) gener. addenda, addition, adjonction, ajout, complément, incorporation, rajout, augmentation (при переиздании книги), supplément2) colloq. rajouti3) obs. surplus (к сказанному)4) liter. placage5) eng. ajouté, appoint, pigmentation (в смесь)6) IT. incrémentation7) belg. ajoute -
9 сложение в дополнительном коде
n1) eng. addition des compléments2) IT. addition en complément à deux (числа), addition en complément à la base (числа)Dictionnaire russe-français universel > сложение в дополнительном коде
-
10 взятие дополнения
дополнение до десяти; дополнительный код — ten's complement
дополнение до двух; дополнительный код — two's complement
Русско-английский новый политехнический словарь > взятие дополнения
-
11 взятие дополнения
дополнение до десяти; дополнительный код — ten's complement
дополнение до двух; дополнительный код — two's complement
Русско-английский военно-политический словарь > взятие дополнения
-
12 дополнение
n. addition, supplement, complement, complementation;
алгебраическое дополнение - cofactor;
дополнение множества - complement of a set;
структура с дополнением - complemented lattice;
дополнение до полного квадрата - completing the square;
дополнение Á до полного пространства - the complement of Á with respect to the whole space;
решётка с дополнениями - complemented lattice -
13 дополнение
с. мат. supplement, addition; complement -
14 дополнение
n.addition, supplement, complement, complementation -
15 прибавление
1) increase, raise
2) (приложение)
addendum* * ** * *increase, raise, rise; addition, augmentation* * *accessionaddendaaddendumadditionadjunctannexappendageappendantappendixapplicationappurtenancescomplementenclosureintercalationridersupplement -
16 дополнение
I с.( добавление) addition; ( приложение) addendum (pl addenda), supplementсде́лать дополне́ние (к) — make an addition (to)
••II с. грам.в дополне́ние (к) — in addition (to)
object; complementпрямо́е дополне́ние — direct object
ко́свенное дополне́ние — indirect object
-
17 сложение в обратном коде
nIT. addition avec report de gauche à droite (числа), addition en complément à un (числа)Dictionnaire russe-français universel > сложение в обратном коде
-
18 дополнение
1) addition
2) adjunction
3) <math.> augmentation
4) complement
5) supplement
6) supplementation
– алгебраическое дополнение
– взять дополнение
– дополнение алгебраическое
– дополнение антиатома
– дополнение десяти
– дополнение до двух
– дополнение до квадрата
– дополнение до широты
– дополнение единицы
– дополнение множества
– дополнение события
– дополнение угла
– дополнение чисел
– точное дополнение
дополнение до полного квадрата — completing the square, completion of the square
-
19 дополнительный
1) General subject: accessorial, accessory, add-on, additional, additory, adjunct, adjunctive, adminicular, adscititious, alternate, amplificatory, another, appendant, auxiliary, by, collateral, complementary, contingent, excess, expletive, extra, farther, follow-up, further, in addition, more, new, obverse, occasional, other, plus, second, spare, subsidiary, supererogatory, supernumerary, supplemental, supplementary, attached, (train, plain) back-up3) Medicine: ancillary, assident, succenturiate, subs (subsidiary)4) Colloquial: wildcat (о поезде)5) Obsolete: accessive (Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913))8) Bookish: appendical, epactal9) Chemistry: padding10) Mathematics: adjugate, complement11) Railway term: superposed12) Law: accessary, adjective, collateral, secondary, subsequent13) Linguistics: completive14) Diplomatic term: special (о выборах и т.п.), supporting16) Telecommunications: ext19) Oil: complemental20) Special term: addititious21) Metrology: complimentary22) Business: collateral (об обеспечении и т.п.), incremental, marginal, ministerial, side-line23) Network technologies: piggyback25) Quality control: accidental, false26) Makarov: adventitious, adventive, annex, branch, external, indirect, odd, peripheral, tributary27) SAP.tech. addnl28) General subject: antithetic -
20 пополнение
1) General subject: accession, addition, adjunction, appending, draft, refill, reinforcement, reinforcements, replacement, replenishment, entrants2) Biology: recruitment3) Military: accession (ЛС), input, refill (запасов), refilling (запасов), reinforce, replacement (ЛС)4) Engineering: augmentation, recharge (подземных вод), refilling replenishment, topping up5) Agriculture: remount6) Mathematics: completion, explement, explement (угла), supplement, supplementation (действие)8) Forestry: beating up, filling gaps9) Physics: replenishing10) Information technology: augmenter11) Oil: refill (запасов топлива), refilling, resupply12) Fishery: number of recruits (промыслового стада)13) Astronautics: overflow14) Ichthyology: recruit-stock15) Ecology: recruits16) Business: crop, intake, top up for (нехватки, дифицита и т.д.)17) Polymers: replenishment (напр. электрофорезной ванны)18) Quality control: replenishment (запасов)19) Makarov: complement, increment, recharge (водных ресурсов), recruitment (популяции, сообщества), refill (напр. запасов топлива), refill (напр., запасов топлива), replenishment (запасов, ресурсов)20) Fisheries: (запаса) recruitment (to the stock)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Complement a deux — Complément à deux Le complément à deux est une représentation binaire des entiers relatifs qui permet d effectuer les opérations arithmétiques usuelles naturellement. bit de signe 0 1 1 … Wikipédia en Français
Complément À Deux — Le complément à deux est une représentation binaire des entiers relatifs qui permet d effectuer les opérations arithmétiques usuelles naturellement. bit de signe 0 1 1 … Wikipédia en Français
Complément à 2 — Complément à deux Le complément à deux est une représentation binaire des entiers relatifs qui permet d effectuer les opérations arithmétiques usuelles naturellement. bit de signe 0 1 1 … Wikipédia en Français
complement — n Complement, supplement are comparable both as nouns meaning one thing that makes up for a want or deficiency in another thing and as verbs meaning to supply what is needed to make up for such a want or deficiency. Complement implies a… … New Dictionary of Synonyms
addition — [ adisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. additio « chose ajoutée » 1 ♦ Action d ajouter en incorporant. ⇒ adjonction. L addition de plusieurs choses. Liqueur composée par addition d un sirop à une eau de vie. Chim. Composé d addition, formé par l union de… … Encyclopédie Universelle
complément — [ kɔ̃plemɑ̃ ] n. m. • 1308; de l a. fr. complir « remplir »; repris 1690; lat. complementum, de complere « remplir » 1 ♦ Ce qui s ajoute ou doit s ajouter à une chose pour qu elle soit complète. ⇒ achèvement, couronnement. Le complément est… … Encyclopédie Universelle
Complement fixation test — Diagnostics MeSH D003168 The complement fixation test is an immunological medical test that can be used to detect the presence of either specific antibody or specific ant … Wikipedia
Complement — (v. lat. Complementum), 1) Ergänzung; 2) (Math.), C. einer Größe ist im Allgemeinen das, was zu dieser addirt werden muß, um ein gewisses Ganze zu erhalten. Complement eines Winkels od. Kreisbogens ist beziehungsweise derjenige Winkel od. Bogen,… … Pierer's Universal-Lexikon
complement-fixation test — n a diagnostic test for the presence of a particular antibody in the serum of a patient that involves inactivation of the complement in the serum, addition of measured amounts of the antigen for which the antibody is specific and of foreign… … Medical dictionary
Complement (mathematics) — Complement has a variety of uses in mathematics:* complement, an operation that transforms an integer into its additive inverse, useful for subtracting numbers when only addition is possible, or is easier * complement, a system for working with… … Wikipedia
Addition — is the mathematical process of putting things together. The plus sign + means that two numbers are added together. For example, in the picture on the right, there are 3 + 2 apples meaning three apples and two other apples which is the same as… … Wikipedia